Wednesday, July 19, 2023

سنڌ ۾ قديم کنڊرن جي کوٽائي (نوني گوپال مجمدار/عطا محمد ڀنڀرو) ڪتاب تي تبصرو: ڊاڪٽر محمد علي مانجهي

سنڌ ۾قديم کنڊرن جي کوٽائي

 (نوني گوپال مجمدار/عطا محمد ڀنڀرو) 

ڪتاب تي تبصرو: ڊاڪٽر محمد علي مانجهي

ھُونئن ته تحقيق جو ڪم ڏاڍو ڏکيو ھوندو آھي پر ادب جي دنيا ۾ ترجمي جو جن به ڏاڍو ڏکيو ۽ وڏي مھارت گھري ٿو. ترجمو ادبي دنيا ۾ ھڪ باقاعده فن ۽ ڏانءُ آھي جيڪو ھر ڪنھن جي وسَ جي ڳالھ ئي ناھي.

ڪھاڻي ۽ ناول وغيره جو به ترجمو ڏکيو ھوندو آھي پر تاريخي، تحقيقي ۽ سائنسي ڪتاب ترجمو ڪرڻ ڪي سولا نه ھوندا آھن. ترجمي جي دنيا ۾ محترم عطا محمد ڀنڀري جو نالو بنھ مٿاھين حيثيت رکندڙ آھي. ھن ڪيترائي اھڙا تحقيقي، تاريخي ۽ سنڌو لکت تي ڪتاب ترجمو ڪيا آھن جن اسان جي

Friday, June 16, 2023

ڊاڪٽر محمد علي مانجهي سنڌي ٻوليءَ جي لکت بابت پنھنجو ترتيب ڏنل، تازو ڇپيل ڪتاب سيد سردار علي شاھ، وزير تعليم، ثقافت ۽ سياحت کاتو حڪومت سنڌ کي ڏيندي

 

dr-muhammad-ali-manjhi-with-syed-sardar-shah

سنڌي ٻوليءَ لاءِ جان ارپيندڙ انگريز عملدار ڪئپٽن جارج اسٽئڪ جي 167 ورسي

سنڌي ٻوليءَ لاءِ جان ارپيندڙ انگريز عملدار ڪئپٽن جارج اسٽئڪ جي 167 ورسي

 ڊاڪٽر محمد علي مانجهي                                                                            

 

گهٽ ماڻهن کي خبر هوندي تہ ’شاھ جو ڪلام‘ کي سڀ کان اول گڏ ترتيب ڏيندڙ ،سنڌي گرامر تي پهريون دفعو ڪم ڪندڙ، سنڌي لغتون جوڙيندڙ’ڪئپٽن جارج اسٽئڪ‘ جو نالو سڀني کان اتم آهي، جنهن سنڌي ٻوليءَ جي ترقي ۽ واڌاري لاءِ ِ جاکوڙيندي پنهنجي جان ڏيئي ڇڏي. سنڌي ٻوليءَ جي بڻ بنياد جي باري ۾ سڀ کان اول راءِ جارج اسٽئڪ ڏني، مشهور عالم رچرڊ برٽن جو سنڌي ٻوليءَ جو امتحان جارج اسٽئڪ ورتو هو. سنڌي ادب ۽ سنڌي ٻوليءَ لاءِ سندس خدمتون تمام وسيع آهن. سندس خدمتن کي اسان هيٺين ريت ورهائي سگهون ٿا:


1.  سنڌ ۾ اسڪول کولڻ جي پهرين ڪوشش 1845ع ڌاري، حيدرآباد جي ڪليڪٽر ڪئپٽن راٿبورن ڪئي هئي. درحقيقت ان ڪوشش جي پويان به جارج اسٽئڪ جو ئي هٿ هو، هن پنهنجي ڪليڪٽر جي معرفت حيدرآباد ۾ اسڪول کولڻ جي ڪوشش

سنڌي ٻوليءَ جي نفاذ تي عمل ڪرڻ جي ڏينھن (29 آگسٽ) جي حوالي سان سنڌي ٻوليءَ جي با اختيار اداري جو اڳوڻي چيئرمين پروفيسر ڊاڪٽر محمد علي مانجهي صاحب پنھنجي خيالن جو اظھار ڪندي

Tuesday, May 30, 2023

ڊاڪٽر محمد علي مانجهي 29 مئي 2023 تي پرائمري اسڪول پير محمد بروهي جي سالياني تقريب ۾ تقرير ڪندي

ڊاڪٽر محمد علي مانجهي 29 مئي 2023 تي پرائمري اسڪول پير محمد بروهي جي سالياني تقريب ۾ تقرير ڪندي

Sunday, May 7, 2023

سنڌي ٻوليءَ جي بااختيار اداري پاران اڳوڻي چيئرمين ڊاڪٽر محمد علي مانجهيءَ جي سرپرستيءَ ۾، ثقافت کاتي ۽ حڪومت سنڌ جي سھڪار سان مادري ٻولين جي عالمي ڏينھن جي مناسبت سان ”مادري ٻولين جي اھميت ۽ حيثيت“ عنوان ھيٺ ”قومي ڪانفرنس“21 فيبروري 2021ع منعقد ڪئي ويئي

سنڌي لينگئيج اٿارٽي جي چيئرمين ڊاڪٽر محمد علي مانجهي جي عهدي تان استعفيٰ (3 مارچ 2022)

انگريز دؤر ۾ سنڌ جي ڪمشنر رھندڙ بارٽر فريئر بابت ڊاڪٽر محمد علي مانجهي پاران ڪيل ڳالھ ٻولھ

سنڌي ٻوليءَ جي گهڻگهري انگريز عملدار ۽ انگريزن جي دؤر ۾ آڳاٽو ڪم ڪندڙ عالم ڪئپٽن جارج اسٽيڪ جي وفات جي ڏھاڙي جي مناسبت سان پروفيسر ڊاڪٽر محمد علي مانجهي جي ڪيل ڳالھ ٻولھ

ڊاڪٽر نبي بخش خان بلوچ جون سنڌي ٻولئَ لا ڪيل خدمتون - سيمينار

ڄامشورو: ڊاڪٽر محمد علي مانجهي پاران سنڌي ادبي بورڊ جو دورو اپريل-2022

Saturday, May 6, 2023

سنڌي ٻوليءَ جي بااختيار اداري جي اڳوڻي چيئرمئن ڊاڪٽر محمد علي مانجهي صاحب جن نامياري تعليمدان ۽ ليکڪ ڊاڪٽر حبيب اللہ صديقي سان سندن علمي، ادبي ڪم ۽ زندگيءَ بابت ڳالھہ ٻولھہ ڪئي. تاريخ: 5 جنوري 2021 وقت: صبح جو 11 وڳي

سنڌي ٻولي ۽ لپيءَ جو علمي اڀياس (ڊاڪٽر محمد علي مانجهيءَ پاران ترتيب ڏنل سنڌي ٻولي ۽ لپيءَ بابت (ملڪ کان ٻاهر ڇپيل) مقالن ۽ مضمونن تي مشتمل ڪتاب)

سنڌي ٻولي ۽ لپيءَ جو علمي اڀياس

ڊاڪٽر محمد علي مانجهيءَ پاران ترتيب ڏنل سنڌي ٻولي ۽ لپيءَ بابت (ملڪ کان ٻاهر ڇپيل) مقالن ۽ مضمونن تي مشتمل ڪتاب تازو سنڌي ٻوليءَ جي بااختيار اداري پاران ڇپرايو ويو آهي. سنڌي ٻولي ۽ لپيءَ سان دلچسپي رکندڙن، خاص ڪري سنڌي ٻوليءَ جي لپيءَ بابت تحقيق ڪندڙن لاءِ هي هڪ اهم ڪتاب آهي جيڪو ضرور پڙهڻ گهرجي.

Sunday, March 26, 2023

لوياڇ (سنڌ جي ڪوھستاني علائقي جو ھڪ ماڳ)

لوياڇ

(سنڌ جي ڪوھستاني علائقي جو ھڪ ماڳ)

ڊاڪٽر محمد علي مانجهي

سنڌ جي جابلو علائقي جي بہ پنھنجي سُونھن آھي. ھتي بہ ٿر وانگر ڏاڍيون سھڻيون جابلو ماٿريون، تل، تراھيون، ٽُئيون، ڍورا، ڍوريون، کوھ ۽ کوھريون آھن. مينھن وٺي کان پوءِ وھندڙ انھن ڍورين ۽ نئين کانسواءِ مستقل وھندڙ ڪوبہ درياھ، واھ وغيرہ  نہ آھي مطلب تہ ھتي جي حياتي بہ اَبر آسري ھوندي آھي. وٺي کانپوءِ

Monday, March 13, 2023

ڪِنجهر / ڪينجهر (ڊاڪٽر محمد علي مانجهي)

 ڪِنجهر / ڪينجهر

ڊاڪٽر محمد علي مانجهي






شاھ لطيف جي شاعرئَ ۾ فڪر جي آزادي (ڊاڪٽر محمد علي مانجھي)

شاھ لطيف جي شاعرئَ ۾ فڪر جي آزادي

ڊاڪٽر محمد علي مانجھي

وڏو طالع تو، جيئن لڳين پير پنهون جي،

سسئي ان  ستون  کي  رويو  رويو  رو،

ويٺي هتِ م  هو،  هلين  ته  هوت  لهين.

( آبري 7 \ 7)

سنڌ ساڻيهه جو شاعر شاهه عبداللطيف ڀٽائي، اهو عظيم شاعر آهي، جنهن پنهنجي شاعريءَ ۾ ظاهري ۽ انسان جي اندروني آزاديءَ جو فڪر ڏنو آهي. هن انهيءَ آزاديءَ جو فڪر ڏنو آهي، جنهن سان سماج ۾ معياري تبديلي اچي سگهي. هن انهيءَ کي محسوس ڪيو ته گهڻن زمانن کان سنڌ نه رڳو غلاميءَ ۾ پيڙهجندي رهي آهي پر سنڌي سماج اندروني ۽ نفسياتي طرح غلام ۽ مونجهارن جو شڪار رهيو آهي. ڏٺو وڃي شاهه عبداللطيف ڀٽائي سنڌي سماج جي (هر لحاظ کان وڏي) بحراني دور ۾ پيدا ٿيو. تاريخ تي نظر وجهڻ سان معلوم ٿيندو ته سورهين عيسوي صديءَ ۾ سمن جي دور جي آخري حاڪم ڄام فيروز جي وقت ۾ ارغونن ۽ ترخانن سنڌ تي حملو ڪيو، دغا ۽ دوکي بازئَ سان هزارين ڪونڌر ڪهي ملڪ تي قبضو ڪري ظالمانه حڪومت مڙهي. ارغونن هٿان سنڌ جي هن فتح کي “خرابئ سنڌ” ڪوٺيندي، اُن زماني جي عالمن ان مان ابجد جي حساب سان سنڌ جي بربادئَ جي تاريخ (927هه موجب 1520ع) ڪڍي هئي. تاريخ معصومي ۽ ٻين تاريخي ڪتابن موجب يارهين محرم تي ارغونن جو لشڪر ٺٽي ۾ داخل ٿيو ۽ ويهين  تاريخ تائين شهر کي لٽيندا ۽ قتل عام ڪندا رهيا. پوءِ لڳ ڀڳ مُني صدي ارغونن

Sunday, March 12, 2023

”ساڄن ملي تِن کي“ (منصور ٿلھي جي ڪتاب ”لاڙي لفظن جي موتين مالھا“ تي لکيل ڪجھ لفظ)

”ساڄن ملي تِن کي“ (منصور ٿلھي جي ڪتاب ”لاڙي لفظن جي موتين مالھا“ تي لکيل ڪجھ لفظ)

      پاران: ڊاڪٽر محمد علي مانجهي

سنڌ ۽ سنڌي ٻوليءَ سان عشق ڪندڙ منصور ٿلهو ڪافي وقت کان سنڌ جي لاڙ وارن پٽن، سو به خاص ڪري سنڌ جي سامونڊي علائقي تي تخليقي ۽ تحقيقي ڪم ڪري رهيو آهي. چوڏهن پندرهن سالن کان انهئَ پسمنظر ۾ سندس ڪهاڻيون، ناول ۽ ٻيا ليک ڇپجندا ۽ پڙهندڙن تائين پهچندا رهيا آهن. ”مٽي ۽ مهاڻا“، ۽ ”ريڙهي مياڻ“، سندس ناول آهن ۽ ايئن ”سوکي بندر ۽ سامونڊي سور“ خوبصورت سفرنامو آهي، پر سچ پچ ته اهي ٽيئي ڪتاب ڄڻ هن علائقي جي ماڻهن جي سماج ڪٿا آهن، دردن جا داستان آهن ۽ تاريخ آهن. منصور لڳاتار ڪڏهن لارين، ڪڏهن ٻيڙين ۾ ته ڪڏهن پيرين پنڌ ڪري، اُتي وڃي سامونڊي علائقن جي شهرن، ڳوٺن، وستين، واهڻن، کارين، ڍورين ۽ ڍورن جون ياترائون ڪري، پنهنجي ڪتابن لاءِ ماڻڪ موتي ميڙيا آهن.

Saturday, March 11, 2023

سنڌو لکت جا اُھڃاڻ (منصور ٿلھي جي ڪتاب ”سنڌو ماٿرئَ جون لکت واريون نشانيون“ جو مھاڳ

سنڌو لکت جا اُھڃاڻ (منصور ٿلھي جي ڪتاب ”سنڌو ماٿرئَ جون لکت واريون نشانيون“ جو مھاڳ

      پاران: ڊاڪٽر محمد علي مانجهي